rather than的例句大全

Successfully motivating employees involves teaching rather than telling, William B. Given Jr., the president of American Brake Shoe Co., wrote in his 1949 classic Bottom-Up Management.

美国制动蹄有限公司总裁小威廉oBo盖文在其1949年的经典著作《自下而上的管理》中指出，要想成功地激励员工，需要的是教育，而非说教。

Think observer pattern& publish/ subscribe rather than API calls.

回想一下观察者和发布/订阅模式，而不是API调用。

She would rather take the subway than drive.

她宁可坐地铁,也不开车.

Personally speaking, I d rather die of thirst than drink champagne.

我个人是宁可渴死也不去和香槟的。

Also, keep in mind that cotton clothes are better at hiding body odor, as they absorb smelly sweat rather than letting it evaporate into the air.

而且，记住，因为棉质的服装可以吸收有异味的汗水，而不是让它蒸发到空气中去，所以它们隐藏身体狐臭的效果比较好。

And it will give Syngenta much greater liberty to lead technological development, rather than being dependent on a rival.

同时这将赋予先正达更大的领跑科技发展的自由，而不是依赖于竞争对手。

She would rather stay at home than have PE class.

她宁肯呆在教室也不愿上体育课。

In addition, you can't split infinitives in Latin since they're one word ( currere) rather than two ( to run), and Latin was still a big deal back then.

此外，拉丁语里的不定式不可分裂，因为在拉丁语中不定式是由一个单词（currere）构成而不是两个单词（to run）。而在那个时代，拉丁语的地位非常重要。

William Grant Moggridge was born in London on June 25 1943 and followed in the footsteps of his mother, a designer, rather than his civil service father.

威廉格兰特莫格里奇1943年6月25日出生在伦敦，他没有步父亲的后尘成为一名公务员，而是追随了身为设计师的母亲。

The Royal Bank of Scotland sets deadlines for internal projects in days rather than weeks.

苏格兰皇家银行（Royal Bank of Scotland）对内部项目设定最后期限时，使用的时间单位是天数而不是周数。

This white wine shows complexity tropical fruits, rather than buttery richness.

此酒充满复杂的热带水果而不是丰富的奶油味道。

He intended to restore it to the simple, original sound, "salt rather than sugar," that Johann Sebastian Bach had written for.

他决定要让羽管键琴重拾它原本那种简单的声音，那种“是盐，而不是糖”的声音，约翰·塞巴斯蒂安·巴赫当初就是为这种声音作曲的。

For example, you should actively pursue career opportunities rather than quietly fret about getting fired.

例如, 你应该积极地寻找工作机会而不是暗自担心会被炒鱿鱼.

The most wounding comment, made anonymously, is that I deserve a "bloody nose" because I have been behaving as an owner, rather than as a "highly paid manager".

最伤人的言论来自一名匿名者，此人表示，我活该“被打得鼻子淌血”，因为我一直作为一位所有者行事，而不是一位“高薪管理者”。

But, as the Pimco and Sanofi changes remind us, the time may have come to recognise the value of efficient systems and robust controls rather than inspirational messaging.

但是，正如赛诺菲和太平洋投资管理公司的变革提醒的那样，现在有必要认识到，高效体系和稳健控制比提出鼓舞人心的愿景更有价值。

Xiaomi chief models company on retail rather than tech icons

小米CEO模仿的是零售企业，而非偶像级科技企业

Monkey groups therefore seem to be organized primarily to maintain their established social order rather than to engage in hostilities per se.

因此，猴群看上去主要是为了维持它们既已确立的社会秩序而并不是为了参加本质上是敌对的攻击而组织起来的。

The symbolism of Japanese aircraft arriving as saviours rather than aggressors could yet backfire.

日本军机作为救助者而不是侵略者来到中国，这方面的象征意义也可能反弹。

Many controls, particularly menus, require the moderately difficult motion a click-and-drag rather than a mere click.

许多控件, 尤其是菜单需要相对复杂的单击并拖动操作,而不仅仅是单击.

The third part points out that in the form of artistic expression Baroque art goes from physical truth towards the artistic truth rather than stick to the images of objects only, which exerts great influence on the present artistic practices.

第三部分分析了巴洛克艺术在表达形式上不完全迷恋于事物的表象，从物理的事实走向了艺术的真实。它对以后艺术创作产生了深远的影响。